"HARDCORE CANDY" opening song of the PET SHOP BOYS' concert at EJEKT FESTIVAL!
HARDCORE CANDY (2013 J.F's promo song)
Music ,Orchestrated and performed by jamming funkers
Lyrics: Chrysa Mologianni Quinze
French Rap lyrics written & performed by MC Romain Candela
* Song's info:
The "Hardcore Candy" is a revolutionary scream of the last years' global reality (economic crisis, poverty, human cost of inaction, world's loneliness and suffering caused by our politicals' greediness)! This song is the first week's winner of the Red Bull Bedroom Jam show Athens 2013. In addition to this, Jamming Funkers shall warm up the crowds right before the Pet Shop Boys appear on the stage of Ejekt Festival on 16th July 2013 with this song!!! Not too shabby... ;)
Video clip creation: Pandoras_ smile
LYRICS:
Papa says:
“Pick up your hardcore candy
Pick out a soft gun, wave it up in the air.” (You’re a man now)
Urban jungle
Men, rats and games of power
The whites and colored got no money, no hope. (Same old news)
Fill the streets
Pick out your army leader
The Lord you’re praising needs some time off this mess. (Hear me out now)
Find your will
the pillow is no lover
Your son and brother get no sugar, no love. (No honey)
--------
Lève toi et crie prend le controle de ta vie
Meme si le monde est gris on n'peut pas voler ton esprit
Tu es libre, respire fort et vibre
Arrête un peu de suivre et n'attends pas d'être mort pour vivre
Quitte le système, fais sauter les chaines
Toi qui n'entend parler que de ce que la crise entraine
Cesse de cogiter, de te faire mal au bide
Essaye de voir les choses à moitié pleines et non à moitié vides
Même la crise, unit plus qu'elle divise
La vie c'est pas seulement l'économie l'argent les entreprises
Entendre parler, du G20 des plans d'austérité
Y a des pays ou ceux qui disent j'ai faim n'sont jamais écoutés
Count to three
Think! turn off the news and run free!
C'est partout la même à Paris Londres ou Athènes
Fais ce que tu aimes et libère toi du boulet que tu traines
Count to four
No one leads this army no more!
-----------------
Go flat out
Speed up and break the limits
This city’s way of life is dragging us down. (Run away now)
Hear the news
Everyone talks about it
New King is ruling but He’s wearing no crown (Don’t kneel down)
Praise the Lord
’cause none will stand in His sight
no man, no woman, oh no leader, no soul (No tramp no)
Mojo tricks
fat freaks with social status
they feast upon you, cut your shackles, your cuffs
break free now!
-------
Pendant des années, on a fait tellement de lois
Qu'on ne peut plus que penser sans devoir demander le droit
Nos libertés, sont réduites au néant
Mais faut pas oublier que l'unité fait du peuple un géant
0% des gens, commandent tous les autres
Et voudraient leur faire croire que leurs pensées sont les nôtres
Arrête de croire, ce qu'on dit sans même le voir
Les médias racontent ce qu'ils veulent dans leurs histoires
Réveille toi et reprends ta vie en mains
Tu sais en quoi tu crois et personne ne connait demain
Personne ne peut prédire, le meilleur ou le pire
C'est à nous de l'écrire et on le fait tant qu'on respire
Count to three
Think! turn off the news and run free!
C'est partout la même à Paris Londres ou Athènes
Fais ce que tu aimes et libère toi du boulet que tu traines
Count to four
No one leads this army no more!
C'est partout la même ...partout la même .
------
Special thanks to:
Calu Cacu (brass sessions)
Spyros Kolaitis (the sax)
Tasos Vitsentzatos (trumpet)
Aggelos Tzamarias (trombone)
Our friends:
Vasilis Papadopoulos (percussion)
Nikolas Garoyfalakis (keys)
Recordings studios:
Nima studio (Nikos Michas)
Saxlab studio (Spyros Kolaitis)
Urban studio (Nik Cantaris)
S Prekas THD !!!
Σχόλια